|
|
Enron Mail |
Stinson-san & Co,
We may become famous in Japan. Please, see the message below. Vince ---------------------- Forwarded by Vince J Kaminski/HOU/ECT on 06/26/2000 10:45 AM --------------------------- Masayuki Fujita <mfujita@mri.co.jp< on 06/26/2000 10:27:51 AM To: Conrad Gardner <conrad@risk.co.uk< cc: Vince J Kaminski <Vince.J.Kaminski@enron.com< Subject: [Fwd: MEPR2] Dear Mr. Gardner, It is very kind you to spare your very busy time to help me try to publish a Japanese version of RISK book "Managing Energy Price Risk, 2nd Edition." I would like to report you that a Japanese financial publication company "KINZAI" last week agreed to try to make direct contact with you about the specification of Japanese edition of the book. So they will offer more precise condition than my last email below. Please take trouble to let me know if any unclear point exist on the process. Thanks again for your kindness. Best regards, Masayuki Fujita Financial Technology Research Group Research Center for Policy and Economy Mitsubishi Research Institute, Inc. Tel: +81-3-3277-0583 Fax: +81-3-3277-0521 Email: mfujita@mri.co.jp Masayuki Fujita wrote: < Dear Mr. Gardner, < < I would like to show you our draft proposal. It is < first time for me to create such document, so < please help me to complete it. Especially in '6. < Copyright fee and terms of condition' how I can < create detail for further negotiation ? < < Best regards, < < Masayuki Fujita < Financial Technology Research Group < Mitsubishi Research Institute, Inc. < < --------------------------------------------------- < < Proposal of Japanese edition of MERP2(Draft) < < Masayuki Fujita < Mitsubishi Research < Institute, Inc. < < 1. Translation < Mitsubishi Research Institute, Inc. < ( 6 members including me) < < 2. Supervisor < Kenichiro Yamaguchi < Tokyo Mitsubishi International, PLC. < < 3. Publishing < Kinzai Institute for Financial Affairs, Inc. (not < yet decided) < < 4. Spectification < Hard Cover < A5 600p ( including our original foot-note) < Price ?? (50 STG) < Volume of First Copy 3,000 ( not yet decided ) < < 5. Publishing Date < January, 2000 < < 6. Copyright fee and terms of condition < Created between Risk and Kinzai < < eof < < ------------------------------------------------
|